Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris etnografia. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris etnografia. Mostrar tots els missatges

dijous, 23 de febrer del 2012

ENS HAN CONCEDIT EL RECONEIXEMENT "Passet a Passet"

Companyia, estem d'enhorabona. La colla de dolçaines i tabals "Mal passet" de Cocentaina han acordat en la seua assemblea anual el concedir-nos el reconeixement Passet a Passet d'enguany, concretament al nostre projecte d'introducció de la dolçaina com a una assignatura optativa per als nostres alumnes de l'institut. Estem molt contents d'aquesta notícia, molt. Per un costat, per l'alta estima i consideració que tenim per aquesta colla de dolçainers i tabaleters, Malpasset, que tan bon treball de difussió de la nostra música i els nostres instruments tradicionals fan. Per l'altre costat, per la gent que ens ha precedit com a reconeguts amb el "Passet a Passet" en anys anteriors, ni més ni menys que  Xavier Richard, José Rafael Pascual Vilaplana i Francesc Miquel Vicedo.
L'entrega del reconeixement serà en el proper concert organitzat per la Colla Malpasset, el proper dissabte 3 de març a les 19:00h en el VIII festival de colles, on actuaran, a més de la colla organitzadora, la colla La Brama.


L'any 2006 va començar l'aventura de la dolçaina al nostre institut d'una forma estable amb la creació de la Colla de dolçaines i tabals "Xirimitiflàutics i Tabalòfons" de l'IES Pare Arques. Tots els anys hem eixit a tocar a les Trobades d'escoles en valencià de la nostra comarca, i en algunes de les festes i Trobades que realitzem amb els altres centres educatius de Cocentaina. Fa tres anys, amb l'aparició de l'assignatura optativa de 4rt "Treball Monogràfic", ens plantejàrem la possibilitat de proposar als alumnes la possibilitat d'un treball monogràfic al voltant de la dolçaina amb un caire pràctic: estudiar al llarg de tot l'any aquest instrument. 
El departament va comprar 15 dolçaines per cedir-les als alumnes que agafaven l'assignatura, havent-la de tornar en acabar el curs. Aquestos tres anys totes les places que hem ofertat s'han quedat curtes, amb un gran demanda per part dels alumnes de l'institut.
El nostre propòsit amb el projecte no ha estat tant el fer dolçainers com l'acostar la dolçaina als nostres alumnes.


Ens agradaria compartir el reconeixement Passet a Passet amb tots els alumnes i professors que han format i formen part d'aquest projecte, més de 50 personetes que de forma desinteresada i generosa fan que ensenyar i aprendre siga la cosa més bonica del món.

divendres, 29 de gener del 2010

ETNOXERRADES 2010

El museu valencià d'etnologia organitza ETNOXERRADES 2010, un cicle de conferències en les què sota el títol Cultura i societat. Una visió antropològica per a l’anàlisi de la realitat sociocultural actual  podem acostar-nos a diferents aspectes de l'antropologia de la mà de ponents molt interessants. Es duen a terme una vegada al mes (sol ser el primer dijous), al Centre Cultural La Beneficiència. 
El museu valencià d'etnologia està treballant molt bé en la recuperació i difussió de materials i fonts etnogràfics, i a més, tenen una vocació didàctica que fa molt interessant el col·laborar amb ells des de qualsevol tipus d'institució educativa. A nosaltres ens estan ajudant en el desenvolupament del Projecte del Cançoner de Cocentaina, i no serà l'última col·laboració.

per saber més:

dilluns, 25 de gener del 2010

PROJECTE CANÇONER INFANTIL DE COCENTAINA: comencem amb les entrevistes als informants

En entrades anteriors ja vaig parlar del projecte que duem a terme enguany al voltant del Cançoner de Cocentaina recollit els anys 1923/24 per Just Sansalvador a la comarca del Comtat.El projecte, en cadascún dels seus subprojectes va avant, (enregistraments, versions, estudi, xarrades, ...).
Avui volia comentar que els xicons i xicones de Batxillerat ja han començat el treball de camp, a la recerca d'informants per poder entrevistar-los. I no qualsevol hi val, per ser entrevistat: tenen unes consignes sobre l'elecció dels informants, el diari de camp del treball que han de dur sempre actualitzat, com i on entrevistar-los, com fer per obtindre la informació que busquem, quina és la informació que necessitem...
Ja estem aplicant també algunes tècniques del treball de camp a les entrevistes ja realitzades: transcripcions de les entrevistes, convertir cadasacuna de les cançons arreplegades en un arxiu d'audio, amb la seua fitxa informativa, transcripció de les melodies,  reestudi d'algunes d'aquestes cançons... La nostra idea és fer una gran base de dades amb tota la informació recollida accessible per a tothom.

per saber més:

divendres, 30 d’octubre del 2009

PREMI AL MILLOR PROJECTE PER REALITZAR UN DOCUMENTAL ETNOGRÀFIC ESCOLAR



A la comarca de Sobrarbe, situada al nord de la província d'Osca i formada per 19 municipis (entre tots són quasi 8000 habitants) es celebra la VIII Muestra de Documental Etnográfico de Sobrarbe entre el 9 i el 18 d'abril de 2010.
D'entre les moltes activitats i premis que hi formen part de la mostra, m'ha cridat l'atenció el "premi al millor projecte per realitzar un documental etnogràfic escolar". Em sembla una molt bona iniciativa per fomentar entre els alumnes, i la comunitat educativa en general, la mirada cap a les nostres formes de vida i de treball, i fomentar la seua investigació, recuperació i difussió.
Tampoc estarà mal passar-se per aquella comarca en les dates del Festival. Té molt bona pinta.

per saber més:
http://www.espiello.com/
http://www.sobrarbe.com/

dimarts, 6 d’octubre del 2009

Que farem al projecte "Cançoner infantil de Cocentaina 1924-2010"

El projecte l'estem duent a terme des de tres assignatures del departament de música, al “taller de música” de 1er d’ESO, al treball monogràfic de 4rt “música valenciana” i a l’assignatura optativa “patrimoni musical valencià” que es realitzarà al 1er de batxillerat, i des de cadascun dels nivells es realitzaran treballs de investigació, creació i difusió.
Al “taller de música” de 1er d’ESO pretenem realitzar una gravació en àudio de totes les cançons arreplegades en el Cançoner infantil de Cocentaina (aquest es troba dins del primer volum “Cançons de Cocentaina I”), amb vista a la seua edició en un CD o la seua publicació en una pàgina web. Estem parlant d’un total de 47 cançons entre cançons de bressol, cançons de rotgle, retafiles, cançons de ploure, ... . en aquesta tasca, per a cadascuna de les cançons que gravem farem una aproximació teatral per ubicar-la en el context on seria cantada.
En la mateixa línia d’aprenentatge, investigació i difusió del patrimoni oral Contestà continuarem i ampliarem un projecte encetat el curs 2008/2009: l’escola de cançons infantils contestanes per a mares i pares: es tracta d’aprofitar el treball que els alumnes més menuts del centre han fet aprenent i recuperant les cançons del seu poble i fer que ells es converteixquen en els transmissors i protagonistes en la difusió del mateix. Al llarg de dues setmanes realitzem una “escola” de les cançons contestanes on els alumnes son els pares i les mares (no sols dels alumnes, ja que està obert a tot el poble) i els professors son els alumnes del taller de música de 1er d’ESO. Pretenem un acostament i participació dels pares en el procés educatiu mitjançant la seua participació directa en les activitats de classe.
També al taller de música de 1er d’ESO anem a realitzar un documental. En este Cançoner infantil de Cocentaina hi ha una sèrie de jocs que eren acompanyats amb cançons infantils, i que actualment ja no són coneguts. La nostra intenció és que eixos jocs siguen el punt de partida d'un documental en què els alumnes vagen a buscar a informadors d'edat avançada que en la seua infància hagueren conegut estos jocs i que els ensenyaren a jugar. En estes trobades persones majors-xiquets no sols pretenem que parlen de jocs, sinó el tractar paral·lelament com vivien, com era la seua infància establint un diàleg que ens porte a paral·lelisme entre dos formes de vida tan diferents. A partir d’aquestes entrevistes, enregistrades en video, i de la recreació d’aquestos jocs amb vestits d’època pels carrers de Cocentaina, pretenem elaborar un documental. Cal dir que en aquesta línia de treball de rescatar i promocionar els jocs tradicionals Contestans, l’escola d’adults de Cocentaina també realitzarà un treball d’investigació, amb el que estarem en contacte amb ells per veure possibles punts comuns que ens duguen a fer col·laboracions en els nostres treballs. Cal assenyalar que l’objectiu del nostre projecte no son els jocs en general, sinó aquells que tenien una cançó com a característica important per al seu desenvolupament.

Al treball monogràfic “música valenciana” de 4rt d’ESO l’acostament l’anem a fer mitjançant els instruments tradicionals valencians i les danses valencianes. Al llarg de tot el curs escolar, els alumnes matriculats en aquest treball monogràfic aprendran a tocar la dolçaina i el tabal. Cal assenyalar que des de fa cinc anys, a l’IES Pare Arques hi ha una colla de dolçainers i tabaleters formada per alumnes i professors (Colla de dolçaines i tabals Xirimitiflàutics i tabalòfons), que tots els anys realitza actuacions tant al centre, al poble o als pobles veïns. En este treball monogràfic pretenem un acostament de l’alumne al món de la música tradicional valenciana d’una forma vivencial, directa: no pretenem fer dolçainers o tabaleters (per a això ja estan les escoles de música als pobles).
A l’assignatura de 1er de batxillerat “Patrimoni musical valencià”, el treball estarà centrat més en la investigació, manipulació del so, registre de dades i reinterpretació al voltant del repertori oral contestà en l'aproximació a un reestudi del Cançoner arreplegat per Just Sansalvador els anys 1923-1924.. Al llarg del temps de realització del projecte es formaran com a investigadors etnomusicològics, estudiant tipologies i classificacions de les músiques tradicionals, formant-se i entrenant-se com a entrevistadors, ja que caldrà buscar informants per realitzar-los entrevistes i intentar fer ells el procés de recollida de material oral que ja va fer Just Sansalvador fa 85 anys, aprenent a usar programes per editar audio en programari lliure (Audacity i altres seqüenciadors multipista) per poder tractar les entrevistes, millorant la qualitat d’allò enregistrat i fent arxius per separat de cada material recollit. Caldrà fer transcripcions de les entrevistes, una base de dades amb el material recollit, tant d’arxiu sonor com gràfic. També caldrà fer una transcripció musical de les melodies de les cançons o músiques recollides mitjançant un programa d’edició de partitures. Aquest no és un projecte que ens ve de nou. Des del departament de música ja portem anys en la tasca de creació de materials i dossiers que articules i doten de contingut aquest projecte de recollida de materials orals.
Per tal de complementar i acostar als alumnes al món professional de la música tradicional valenciana, tenim pensat un cicle de xerrades al centre al voltant de la música tradicional on convidaríem a la gent del museu valencià d’etnologia, que treballen en la recuperació i difusió del patrimoni etnològic valencià i a la gent de l’institut valencià de la música encarregada de la fonoteca de materials. Dins d’aquest cicle de xerrades, tenim previst l’actuació de  grups de música tradicional valenciana que ens acostaran des de diferents estils d’una forma didàctica la nostra música.

El projecte educatiu "Cançoner de Cocentaina 1924-2010". Antecedents.

L'any 1922, l'Orfeó Català, junt amb un consell consultiu amb membres de l'Institut d'Estudis Catalans, el Centre excursionista de Catalunya i l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya emprenen la gran tasca de recopilar i editar l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya, amb la que s'intenta, dins del moviment cultural de la Renaixença barcelonina, la recopilació i edició de materials orals i immaterials presents en la seua cultura. En este camí, el mes de juny de 1922 convoquen un concurs obert a qualsevol participant centrat en la recopilació de materials folklòrics.

Serà este estiu quan Just Sansalvador Cortés, veí de Cocentaina que vivia a Barcelona i coneixedor d'este projecte, aprofita les seues vacances d'estiu per a visitar Cocentaina i totes les poblacions de la seua comarca, el Comtat, per a realitzar un treball d'arreplega de cançons en companyia dels seus germans Joaquim i Miquel. El treball d'este estiu, presentat al concurs, va guanyar un accèssit de cinquanta pessetes. El treball es va titular “Recull de cançons populars valencianes” amb el lema “fem reviure l'atavisme sa”.

L'estiu següent va ser comissionat per l'Obra del Cançoner Popular per a continuar buscant materials folklòrics, però per exigències del servei militar no va poder acabar la seua tasca.

L'any més prolífic en la recerca de cançons populars en la comarca del Comtat de Cocentaina va ser el 1924. El 31 de juliol, degudament autoritzat per encàrrec i despeses a càrrec del Cançoner popular de Catalunya, Just Sansalvador ix de Barcelona cap a Cocentaina per a fer la busca, amb el seu germà Joaquim, de jocs infantils, acudits, oracions de cec, cançons populars, … . I d'estos treballs es van presentar a dos concursos que van merèixer un premi d'accèssit de cent pessetes (Cançoner infantil de Cocentaina) i de setanta-cinc pessetes (Cançoner general valencià, número 15, amb el lema “Cançons de la terra del Xe que la vila de Cocentaina te, sense tabalet ni dolsaina, canta a la mare que tingué”).
Davant la importància etnogràfica i cultural per a un poble i una comarca que suposa tenir aquest treball de recerca i transcripció de Just Sansalvador, el Centre d’Estudis Contestans, amb el patrocini de l’ajuntament de Cocentaina i l’Institut de Cultura Juan Gil-Albert, mamprenguéren l’any 1998 la tasca d’editar tot els materials recollits per Just Sansalvador, i no sols la melodia de la cançó i la lletra, sinó també les anotacions i preguntes que en cada peça recollida i transcrita feia Just Sansalvador. Açò dona una dimensió etnogràfica a aquestes publicacions molt interessant alhora d’acostar-se a la Cocentaina de començament del segle XX, i no sols musicalment, sinó a nivell de tradicions, costums, educació, indrets, personatges, ...
Este treball, els dos volums editats fins ara sota els títols Cançons de Cocentaina I (Cançoner infantil de Cocentaina i Cançoner general valencià) i Cançons de Cocentaina II (cançons recollides a la vila de Cocentaina pels germans Joaquim i Just Sansalvador, agost i setembre de 1924), serà el punt de partida d'este projecte que durem a terme.